Product Content Manager
As a Product Content Manager your main responsibilities will be content management
ownership of product and therapeutic area content assigned, including the end-to-end
content development, translation processing and enablement for the product testing journey,
ensuring the correct content is delivered, maintained and available for use by studies that
use our product suite. You also enjoy working at fast pace and in an ‘agile framework,
following continuously evolving processes.
You will be part of a team of 5 product content managers who works within the web platform
or our clients mobile app. You will support development teams to help define,
design, develop content features for use in the CMS and across the client applications.
Start: 2 of January 2026
Place: Gothenburg
Exent: 100%
Product content ownership will include:
• Collaborate with other content managers on key feature developments that cross
different areas, for a seamless approach to managing content split across areas.
• Be the content spokesperson for your dedicated squad(s) for enabling the end-to-
end content process timelines for processing, translation and publication.
• Support and coordinate the content management activities during the app and web
elaborations, and feature development activities according to the product release,
including alignment with study-related dependency deadlines.
• Coordinate and manage translations defined by your product domain, and be
responsible for the ongoing maintenance per release, with support from the Content
Enablement team.
• Support the product and clinical study teams during the maintenance and closeout
phase with content change requests and bug fixes.
• Proactively pivot between different parts of the content production process with
overlapping roadmaps and timelines, while keeping to strict deadlines.
• Be confident and able to ‘speak up’ during wider cross-functional
Required skills & experience (Skills)
• Excellent hands-on experience with Digital Content Management Systems (CMS)
and Digital Asset Management systems (DAM)
• Detailed experienced in publishing, editing and digital content development
• Experience with understanding localized content and managing multiple translations
for varying types of content.
• Experience of working in a cross-collaborative environment within a global
organization.
• Hands-on experience with web and/or app content development.
• Basic knowledge of web publishing, HTML and desirable knowledge of SEO,
JavaScript and CSS
• Excellent stakeholder management skills
• Effective problem/conflict-solving skills and the ability to work under pressure and to
manage deadlines
• Excellent written and verbal communication skills, with the ability to deal with
ambiguity and create clarity
• Ability to pivot tasks and provide solutions to frequently moving targets
• Ability to work both independently and as part of a team
• Passion for customers, representing the needs of multiple customers in decision
making
Desired skills & experience (Skills)
• Understanding of Clinical trial delivery or pharmaceutical landscape
• Experience working with the following software: Jira, Miro and Figma.
• Strategic and logical mindset with a forward-thinking approach
• Understand User experience and customer journeys
• Digital Project Management experience
• Experience working within a highly regulated environment with strict processes
• A strong passion for Health and/or working within a Life Science industry
Education/Experience (Skills)
• Minimum 5 years of work experience as a Product Content Manager
• Bachelor Hons Degree in communication, media information, digital journalism,
science and health, product development, or corresponding field
If you have a suitable candidate, please email me their CV in Word format, along with their rate, availability and how they meet the required skills.
Thank you!
cornelia.renhult@nexergroup.com
